Program

The Robert H. N. Ho Family Foundation Dissertation Fellowships in Buddhist Studies, 2026

Project

Ecologies of Conversion: Translator, Water, and Klu in the Buddhist Transformation of the Western Himalayas

Department

Asian and Middle Eastern Studies

Abstract

Situated along the Old Hindustan–Tibet trade routes, Kinnaur has long been a meeting ground of Buddhist and pre-Buddhist traditions. This project investigates the agents and means of Kinnaur’s tenth to eleventh century transition to Buddhism, mapping Buddhist translator networks and foregrounding their “taming” of klu, serpent spirits associated with wild water sources. Reading these accounts as ecological engagement, it argues that water management was central to Buddhist conversion in the Western Himalayas. Ethnographic inquiry into ongoing klu rituals and songs in Kinnauri Buddhist communities further highlights this continuity. Combining textual and anthropological methods, the project thus rethinks how Buddhist conversion operated on a practical and ecological level.